Staże tłumaczeniowe w Komisji Europejskiej: zgłoszenia do 30 sierpnia

Szanowni Państwo!

W imieniu Departamentu Języka Polskiego DGT uprzejmie informujemy, że od 15 lipca do 30 sierpnia trwa nabór zgłoszeń na płatne staże tłumaczeniowe w Komisji Europejskiej.

Do aplikowania zachęcamy wszystkich: zarówno osoby, które właśnie ukończyły studia, jak i tłumaczy oraz tłumaczki z doświadczeniem zawodowym.

Stażyści i stażystki pracujący w Komisji Europejskiej mają szansę:

– poznać nowoczesne narzędzia technologiczne (w tym oparte na sztucznej inteligencji i olbrzymich, wielojęzykowych zasobach danych KE) i nauczyć się, jak skutecznie wykorzystywać je w procesie tłumaczenia,

– zobaczyć od środka, jak funkcjonuje jedna z największych służb tłumaczeniowych świata – Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych (DGT),

– poznać wielokulturowe środowisko instytucji europejskich i nawiązać kontakty międzynarodowe,

– ale przede wszystkim: pracować ramię w ramię ze znakomitymi tłumaczkami i tłumaczami z DGT i korzystać z ich rozległej wiedzy na temat wielu dziedzin funkcjonowania Unii Europejskiej.

Departament Języka Polskiego DGT dokłada przy tym starań, aby dopasować program stażu do zainteresowań i potrzeb zakwalifikowanych osób.

Zgłoszenia przyjmowane są w ramach programu KE Blue Book. Staże rozpoczynają się 1 marca 2025 r. i trwają pięć miesięcy. Formularz zgłoszeniowy oraz szczegółowe informacje można znaleźć na stronie https://traineeships.ec.europa.eu/index_en (serwis dostępny w wersji EN, DE i FR).