Konferencja „20 lecie zawodu TP”
20 września 2025 r. w Auli Głównej Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie odbyła się konferencja naukowa pt. „20 lat zawodu tłumacza przysięgłego: historia – teraźniejszość – przyszłość”.
W wydarzeniu wzięło udział 48 osób stacjonarnie oraz ponad 30 uczestników online. Podczas konferencji poruszono wiele ciekawych i aktualnych tematów związanych z rolą tłumacza przysięgłego w Polsce, zmianami prawnymi, wyzwaniami edukacyjnymi oraz praktykami zawodowymi.
Największe emocje wzbudził panel dyskusyjny, w trakcie którego uczestnicy wymieniali się doświadczeniami i opiniami na temat przyszłości zawodu w kontekście dynamicznego rozwoju technologii, w tym sztucznej inteligencji. To właśnie kwestie związane z AI i automatyzacją tłumaczeń wywołały najwięcej pytań i obaw, jednocześnie inspirując ciekawą debatę o tym, jak tłumacze przysięgli mogą rozwijać swoje kompetencje i dostosowywać się do nowych realiów zawodowych.
