Przejdź do menu Przejdź do treści

dr Bolesław Cieślik

dr Bolesław Cieślik

asystent

boleslaw.cieslik@up.krakow.pl

tel: 12 662 67 64

pok: ul. Studencka 5, p. 403

publikacje:


Asystent w Katedrze Językoznawstwa Niemieckiego Instytutu Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie oraz naczelnik Wydziału Tłumaczy Przysięgłych w Ministerstwie Sprawiedliwości. Prawnik, germanista, anglista, tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Od 2005 r. członek, a od 2013 r. zastępca przewodniczącego Państwowej Komisji Egzaminacyjnej do przeprowadzania egzaminu na tłumacza przysięgłego. Autor lub współautor publikacji na temat zagadnień leksykograficznych oraz statusu prawnego tłumacza przysięgłego w Polsce, np. książki we współautorstwie z Liwiuszem Laską i Michałem Rojewskim Egzamin na tłumacza przysięgłego. Komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty (2010, 2014) oraz książki we współautorstwie z Danutą Kierzkowską, Anną Michalską, Dorotą Staniszewską-Kowalak i Jackiem Zielińskim Tłumacz przysięgły. Status prawny i zawodowy (Warszawa 2018, 2020). Prowadzi głównie zajęcia z przedmiotów praktycznych jak: teksty aktualne, teksty specjalistyczne, praktyczna nauka języka niemieckiego.

Zob.: szczegółowy dorobek naukowo-dydaktyczny